три метода» является японским аналогом